In ottemperanza alla Legge 34/2002, dell'11 luglio, sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI CE), informiamo gli utenti sui dati dell'azienda proprietaria di questo sito web: Piotr Giec, NIF: X9423728F, nome commerciale: CentroSpecchi, sede legale: Avda. José Ortega y Gasset, Nº 333-5 Edificio Parmálaga, Piano 2º, Ufficio 12-A. Pol. Ind. San Luis, 29006 Málaga, Spagna. Contatto: Telefono: +34 644268610, email: info@centrospecchi.com.
Registrazioni:
- Registro dei Trattamenti conformemente al GDPR: Clienti/Fornitori, Liste di Distribuzione e Utenti Web.
- Nome di dominio (sito web): http://www.centrospecchi.com/
OGGETTO
"Piotr Giec" (in seguito, "CentroSpecchi"), responsabile del sito web, mette a disposizione degli utenti il presente documento con l'intento di adempiere agli obblighi previsti dalla Legge 34/2002, sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI-CE), nonché di informare tutti gli utenti del sito web sulle condizioni di utilizzo dello stesso. Chiunque acceda a questo sito web assume il ruolo di utente, impegnandosi ad osservare e rispettare rigorosamente le disposizioni qui contenute, nonché qualsiasi altra disposizione legale applicabile. "CentroSpecchi" si riserva il diritto di modificare qualsiasi tipo di informazione che possa apparire sul sito web, senza alcun obbligo di preavviso o comunicazione agli utenti, intendendosi sufficiente la pubblicazione sul sito web.
PROTEZIONE DEI DATI
"CentroSpecchi" è profondamente impegnato nel rispetto della normativa spagnola sulla protezione dei dati personali e garantisce il completo adempimento degli obblighi previsti, nonché l'attuazione delle misure di sicurezza stabilite dall'art. 9 della Legge 15/1999, sulla Protezione dei Dati Personali (LOPD) e dal suo Regolamento di sviluppo, nonché per il rispetto del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) (UE) 2016/679. In conformità a tali normative, informiamo che l'utilizzo del nostro sito web richiede la fornitura di alcuni dati personali tramite moduli di registrazione o contatto, o mediante l'invio di e-mail, e che questi saranno oggetto di trattamento da parte di "CentroSpecchi". L'invio di questi dati personali costituisce il consenso esplicito al loro trattamento, sebbene tale consenso sia revocabile. Ulteriori informazioni nella nostra "Informativa sulla Privacy".
PROPRIETÀ INTELLETTUALE, NORMATIVA E FORUM
Il sito web, compresa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la sua programmazione, redazione, compilazione e altri elementi necessari per il suo funzionamento, i design, i loghi, il testo e/o le grafiche sono di proprietà di "CentroSpecchi" o, se del caso, sono autorizzati espressamente dagli autori. Tutti i contenuti del sito web sono adeguatamente protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale, nonché registrati nei registri pubblici corrispondenti, e non è consentita la riproduzione e/o la pubblicazione, totale o parziale, del sito web, né il suo trattamento informatico, la sua distribuzione, divulgazione, modifica o trasformazione, senza il preventivo e scritto consenso dello stesso. I design, i loghi, il testo e/o le grafiche estranee a "CentroSpecchi" e che possono apparire sul sito web appartengono ai rispettivi proprietari, che sono responsabili di qualsiasi possibile controversia che possa sorgere a riguardo. In ogni caso, "CentroSpecchi" dispone dell'autorizzazione espressa e preventiva degli stessi. "CentroSpecchi" riconosce a favore dei suoi titolari i corrispondenti diritti di proprietà industriale e intellettuale, senza che la loro mera menzione o apparizione sul sito web comporti l'esistenza di diritti o responsabilità del fornitore nei confronti degli stessi, né il loro avallo, sponsorizzazione o raccomandazione da parte dello stesso. L'utente può utilizzare il materiale presente su questo sito web per uso personale e privato, vietandone l'uso a fini commerciali. "CentroSpecchi" si impegna a far rispettare le precedenti condizioni, così come l'adeguato utilizzo dei contenuti presentati sulle sue pagine web, esercitando tutte le azioni civili e penali che gli competono in caso di violazione o mancato rispetto di questi diritti da parte dell'utente.
LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
Le presenti Condizioni d'Uso del sito web sono regolate in tutti i loro aspetti dalla legge spagnola. La lingua di redazione e interpretazione di questa avviso legale è lo spagnolo. Per la risoluzione di tutte le controversie o questioni relative a questo sito web o alle attività in esso svolte, sarà applicata la legislazione spagnola, a cui le parti si sottopongono espressamente, con competenza per la risoluzione di tutti i conflitti derivanti o correlati al suo utilizzo da parte dei tribunali di Málaga, Spagna.
Politica sulla Privacy
"CentroSpecchi" informa gli utenti del sito web sulla sua politica riguardo al trattamento e alla protezione dei dati personali degli utenti e dei clienti che possono essere raccolti navigando, acquistando prodotti o contrattando servizi attraverso il suo sito web. In questo senso, "CentroSpecchi" garantisce il rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, come stabilito dalla Legge Organica 15/1999 dell'11 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali, e dal Decreto Reale 1720/2007, del 21 dicembre, che approva il Regolamento di sviluppo della LOPD, e dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) (UE) 2016/679.
MISURE DI SICUREZZA
In ottemperanza alla normativa vigente in materia di protezione dei dati, si informa gli utenti che presso "CentroSpecchi" sono state adottate le misure tecniche e organizzative previste dalla suddetta normativa. I dati personali raccolti nei moduli sono oggetto di trattamento, unicamente, da parte del personale di "CentroSpecchi" o dai Responsabili del Trattamento qui designati. Sono state adottate le misure di sicurezza appropriate per i dati forniti, e inoltre sono stati installati tutti i mezzi e le misure tecniche a disposizione per evitare la perdita, l'uso improprio, l'alterazione, l'accesso non autorizzato e il furto dei dati forniti.
VERIDICITÀ DEI DATI
Il Cliente o Utente dichiara che tutti i dati forniti da lui sono veri e corretti e si impegna a mantenerli aggiornati, comunicando a "CentroSpecchi" qualsiasi modifica degli stessi. L'utente risponderà della veridicità dei suoi dati e sarà l'unico responsabile di qualsiasi controversia o contenzioso che possa sorgere a causa della falsità degli stessi. È importante che, affinché possiamo mantenere aggiornati i dati personali, l'utente informi "CentroSpecchi" ogni volta che ci sia stata una modifica degli stessi. In caso contrario, non possiamo garantire la loro veridicità.
ESERCIZIO DEI DIRITTI
La LOPD e il RGPD concedono agli interessati la possibilità di esercitare una serie di diritti relativi al trattamento dei propri dati personali. In quanto i dati dell'utente sono oggetto di trattamento da parte di "CentroSpecchi", l'utente può esercitare i suoi diritti. A tal fine, l'utente dovrà rivolgersi, fornendo documentazione che ne attesti l'identità (carta d'identità o passaporto), per e-mail a info@centrospecchi.com, o mediante comunicazione scritta all'indirizzo indicato nella nostra avviso legale. Tale comunicazione dovrà riflettere le seguenti informazioni: Nome e cognome dell'utente, la richiesta di esercizio del diritto, l'indirizzo e i dati identificativi. L'esercizio dei diritti dovrà essere effettuato dall'utente stesso. Tuttavia, potranno essere esercitati da una persona autorizzata come rappresentante legale dell'interessato. In tal caso, dovrà essere fornita la documentazione che attesti questa rappresentazione dell'interessato.
L'utente può richiedere l'esercizio dei seguenti diritti:
- Diritto di chiedere l'accesso ai dati personali.
- Diritto di chiedere la rettifica (nel caso in cui siano errati) o la cancellazione.
- Diritto di chiedere la limitazione del trattamento, nel qual caso i dati saranno conservati da "CentroSpecchi" solo per l'esercizio o la difesa di reclami.
- Diritto di opporsi al trattamento: "CentroSpecchi" cesserà di trattare i dati, a meno che per motivi legittimi o per l'esercizio o la difesa di eventuali reclami debbano continuare a essere trattati.
- Diritto alla portabilità dei dati: se si desidera che i propri dati siano trattati da un'altra azienda, "CentroSpecchi" fornirà la portabilità dei dati al nuovo responsabile.
- Nel caso in cui sia stato fornito il consenso per uno scopo specifico, l'utente ha il diritto di ritirare il consenso in qualsiasi momento, senza che ciò influisca sulla liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima del suo ritiro.
- Se un utente ritiene che ci sia un problema con il modo in cui "CentroSpecchi" sta gestendo i suoi dati, può rivolgere le sue lamentele al Responsabile della Sicurezza o all'autorità di protezione dei dati competente, essendo l'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati l'autorità competente in Spagna.
CONSERVAZIONE DEI DATI
I dati disaggregati saranno conservati senza termine di cancellazione. Per quanto riguarda i dati dei Clienti, il periodo di conservazione dei dati personali varierà a seconda del servizio che il Cliente contratterà. In ogni caso, sarà il minimo necessario, potendo essere mantenuti fino a:
- 4 anni: Legge sulle Infrazioni e Sanzioni nell'Ordine Sociale (obblighi in materia di iscrizione, assunzione, dimissioni, contribuzione, pagamento degli stipendi...); Arts. 66 e segg. Legge Generale Tributaria (libri contabili...).
- 5 anni: Art. 1964 Codice Civile (azioni personali senza termine speciale).
- 6 anni: Art. 30 Codice di Commercio (libri contabili, fatture...).
- 10 anni: Art. 25 Legge sulla Prevenzione del Riciclaggio di Denaro e sul Finanziamento del Terrorismo.
I dati degli utenti delle liste di distribuzione o quelli caricati da "CentroSpecchi" su pagine o profili dei social media saranno conservati fino a quando l'utente non ritira il consenso.
Dati dei candidati (C.V.), se presenti: Nel caso in cui il candidato non venga selezionato, "CentroSpecchi" potrà conservare il suo curriculum per un massimo di due anni per includerlo in future convocazioni, a meno che il candidato non si opponga.
OTTENIMENTO E TRATTAMENTO DEI DATI
"CentroSpecchi" ha il dovere di informare gli utenti del suo sito web riguardo alla raccolta di dati personali che potrebbe avvenire, sia attraverso l'invio di e-mail che compilando i moduli presenti sul sito web. In questo contesto, "CentroSpecchi" sarà considerato Responsabile dei dati raccolti tramite i mezzi precedentemente descritti.
Allo stesso tempo, "CentroSpecchi" informa gli utenti che lo scopo del trattamento dei dati raccolti comprende la gestione delle richieste effettuate dagli utenti, l'inclusione nell'agenda dei contatti, la fornitura di prodotti o servizi e la gestione della relazione commerciale. Le operazioni, le gestioni e le procedure tecniche che vengono svolte in modo automatizzato o non automatizzato e che consentono la raccolta, l'archiviazione, la modifica, il trasferimento e altre azioni sui dati personali hanno la considerazione di Trattamento dei dati personali.
"CentroSpecchi" mette a disposizione degli utenti una serie di mezzi telematici per la raccolta e il trattamento dei loro dati personali, con le finalità precedentemente indicate. I dati personali forniti in modo telematico, sia attraverso e-mail, moduli di contatto di questo sito web o contratti online, saranno utilizzati per la gestione commerciale e amministrativa dei clienti e degli utenti dell'azienda. Questi dati saranno trattati attraverso server gestiti da GoDaddy, che è anche l'azienda fornitore dei servizi di posta elettronica e sarà considerato Responsabile del Trattamento.
I dati di posta e nome saranno inclusi in un database per l'invio di comunicazioni commerciali e la gestione dell'iscrizione ai servizi richiesti dal cliente o dall'utente, gestiti attraverso i server di Acumbamail, che avrà anche la considerazione di Responsabile del Trattamento. È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento cliccando sul link presente nelle nostre comunicazioni o inviando una richiesta di esercizio del proprio diritto all'azienda Responsabile del Trattamento o a "CentroSpecchi".
Il nostro fornitore di servizi di posta elettronica, attraverso il quale verranno effettuate le comunicazioni, è Google, LLC, tramite Google Suite.
Come stabilito dalla LSSICE, "CentroSpecchi" si impegna a non inviare comunicazioni commerciali senza identificarle come tali. A questo scopo, non sarà considerata comunicazione commerciale l'informazione inviata ai clienti per il mantenimento del rapporto contrattuale esistente.
In ogni caso, verranno ottenuti solo i dati necessari per poter fornire il servizio contrattato o rispondere adeguatamente alla richiesta di informazioni dell'utente.
A volte, i dati personali verranno forniti tramite link a siti web di terzi. In questo caso, il personale di "CentroSpecchi" non avrà in nessun momento accesso ai dati personali che il Cliente fornisce a tali terzi.
RETI SOCIALI
"CentroSpecchi" ha un profilo sui principali social media su Internet (Pinterest, Instagram,), riconoscendosi in tutti i casi come Responsabile del trattamento dei dati dei suoi follower, fan, iscritti, commentatori e altri profili di utenti (di seguito, follower) pubblicati da "CentroSpecchi". Il trattamento che "CentroSpecchi" effettuerà con tali dati all'interno di ciascuno dei suddetti social media sarà quello consentito dai profili aziendali delle reti sociali.
"CentroSpecchi" potrà informare i suoi follower, quando la legge non lo vieti, attraverso qualsiasi mezzo consentito dal social media, sulle sue attività e offerte, nonché fornire un servizio personalizzato di assistenza clienti. In nessun caso "CentroSpecchi" estrarrà dati dai social media, a meno che non si ottenga puntualmente ed espressamente il consenso dell'utente.
COMUNICAZIONE DI INFORMAZIONI A TERZI
"CentroSpecchi" non cederà né comunicherà i tuoi dati a terzi, tranne nei casi legalmente previsti o quando la fornitura di un servizio implichi la necessità di una relazione contrattuale con un responsabile del trattamento, e sempre in conformità con le condizioni generali approvate dall'utente prima della stipula del contratto. Pertanto, contrattando i nostri servizi, l'utente accetta che alcuni di essi possano essere, total o parzialmente, subappaltati a altre persone o aziende, che avranno la considerazione di Responsabili del Trattamento, con i quali è stato concordato il corrispondente contratto di riservatezza o aderito alle loro politiche sulla privacy, stabilite nelle rispettive pagine web. Accetta anche che alcuni dei dati personali raccolti siano forniti a questi Responsabili del Trattamento, quando necessario per l'effettiva prestazione del servizio contrattato. L'utente può opporsi alla cessione dei propri dati ai Responsabili del Trattamento, mediante richiesta scritta, attraverso uno qualsiasi dei mezzi precedentemente citati.
CONFIDENZIALITÀ
Le informazioni fornite dal cliente avranno sempre la considerazione di confidenziali e non potranno essere utilizzate per scopi diversi da quelli legati ai servizi contrattati o ai prodotti acquistati presso "CentroSpecchi". "CentroSpecchi" si impegna a non divulgare né rivelare informazioni sulle richieste del cliente, le ragioni della consulenza richiesta o la durata del suo rapporto con quest'ultimo.
VALIDITÀ
Questa politica sulla privacy e sulla protezione dei dati è stata redatta il 26 giugno 2018 e potrà variare in base ai cambiamenti normativi e giurisprudenziali che si verificheranno, con la responsabilità del titolare dei dati di leggere il documento aggiornato per conoscere i propri diritti e doveri in merito in ogni momento.